Les voyages
Echange franco-allemand de jeunes :
Un groupe d’une quarantaine de jeunes (de 8 à 18 ans) est parti à Suhl du 23 février au 2 mars 2025 et a vécu des temps forts, tout d’abord à Strasbourg puis à Suhl dans les familles d’accueil.
Durant ce séjour, les jeunes ont non seulement participé à des activités sportives d’hiver (luge, patinoire, jeux de neige) mais aussi découvert la langue et la culture du partenaire. Les jeunes musiciens béglais du groupe Saxalf ont ponctué le séjour de moments musicaux bien appréciés. Cet échange est co-financé par l’OFAJ et la Région Nouvelle Aquitaine.
L’accueil du groupe de jeunes de Suhl aura lieu à Bègles du 12 au 17 mai 2026 et les jeunes et leurs familles sont d’ores et déjà mobilisés pour la co-construction du programme.
Échange Bègles-Shul
Une délégation de citoyens de Suhl (27 personnes) a séjourné à Bègles du 4 au 9 octobre 2025.
Le thème de l’échange de cette année « L’engagement associatif, levier de la vie démocratique locale » veut sensibiliser les citoyens à la démocratie participative et à l’engagement associatif.
Au programme ont figuré une réception en mairie, un travail en ateliers sur la thématique suivi de visites de structures associatives. Les visites de la Cité du vin, de l’abbaye de la Sauve-Majeure, du château Turcaud, du château de Benauge et de la ville d’hiver d’Arcachon ont enthousiasmé nos amis de Suhl.
Cette rencontre de citoyens est co-financée par le Fonds citoyen franco-allemand.
Échange Bègles-Bray
Cette année, ce fut le tour des citoyens béglais de se déplacer à Bray du 19 au 24 août 25. Un groupe de quatorze Béglais dont trois élus de la ville a été chaleureusement accueilli, en mairie, pour rappeler les liens officiels qui unissent les deux villes.
La soirée officielle sur le front de mer a été l’occasion de signer le renouvellement de la charte de jumelage pour l’anniversaire des 30 ans.
Par ailleurs, l’excursion à Sligo (côte ouest) a ancré le séjour dans l’histoire irlandaise avec la visite du musée de la famine à Strokestown (la Grande Famine de 1845-41) et la visite de la mine de charbon de Arigna (300 ans d’extraction).
Nous aurons le plaisir d’accueillir nos amis irlandais fin septembre-début octobre 2026
Bray du 19 au 24 août
Une délégation béglaise s’est rendue à Bray du 19 au 24 août et a eu plaisir à retrouver les amis de Bray et les paysages fleuris du littoral de Bray sur la Mer d’Irlande et les monts verts du comté de Wicklow. Au programme, accueil officiel en mairie, visite du centre social de Ballywaltrim, visite du manoir de Killruderry et de son parc, excursion à Dublin et séjour à Sligo sur la côte atlantique. Les Béglais ont découvert des sites emblématiques dans la patrie du poète William Butler Yeats (abbaye de Sligo, le Mont Ben Burben) et ont fréquenté des pubs bien animés. Au cours du voyage, les visites du musée de la famine à Strokestown, d’une mine de fer et d’une distillerie de whisky et de gin à Drumshanbo ont ancré le séjour dans les réalités culturelles irlandaises. Rendez-vous est pris pour une prochaine rencontre à Bègles.
Voyage à suhl du du 21 au 27 octobre
Du 21 au 27 octobre 2024, l’association Bègles Fraternité a participé à un échange citoyen en Allemagne, accueillie chaleureusement par les habitants de Suhl. Ce voyage a été l’occasion de tisser des liens autour d’activités culturelles et de découvertes locales : visite du célèbre centre de tir de Suhl, balade dans la ville historique de Mulhausen, exploration du quartier d’artistes Heinrichs à Suhl, sans oublier les moments de convivialité partagés avec les familles d’accueil. Un séjour riche en échanges et en découvertes qui renforce les liens d’amitié entre les citoyens français et allemands.
Découvrir le voyage
Jumelage citoyen de Suhl à Bègles (2023)
Petit récapitulatif de l’échange avec la ville de Suhl en photo !
Cette année nous avons encore organisé de belles activités : visite de la base sous marine, visite des vignobles à côté de Cadillac, sortie sur le bassin d’Arcachon (dune du Pilat, port de Larros).
Jumelage des jeunes sportifs avec Shul – 2023
En février 2023, 55 personnes ont participé à un échange à Suhl axé sur la découverte culturelle et sportive, avec des activités dans la neige, des visites de lieux touristiques et une soirée officielle. Un échange réciproque est prévu en mai 2023 avec une délégation allemande de 55 personnes venant à Bègles pour des activités côtières et sportives. Les prochains échanges sont déjà planifiés, bénéficiant du soutien financier de l’OFAJ.
60 ans de Jumelage Bègles – Suhl / octobre 2022
Une délégation de l’association Bègles Fraternité et des élus de la ville de Bègles ont célébré les 60 ans de jubilé à Suhl, renouvelant la coopération entre les deux villes pour renforcer les échanges culturels, sportifs, touristiques et économiques, ainsi que promouvoir l’intégration européenne. Le séjour a été marqué par des visites et activités variées, culminant avec un concert de la 9ème symphonie de Beethoven à l’auditorium du Palais des Congrès.
Le voyage Bègles-Suhl du 18 au 25 février 2019
Un groupe de 47 jeunes et accompagnateurs de Bègles a visité Suhl, ville jumelée, dans un voyage axé sur les échanges culturels et sportifs. L’expérience s’est déroulée dans une atmosphère conviviale, montrant l’importance de ces échanges pour Bègles Fraternité. Un prochain échange est prévu avec une délégation allemande à Bègles.
VOYAGES Séniors SUHL (Octobre 2018)
Lors de l’échange, de nombreuses visites variées ont été organisées par les responsables du jumelage de Suhl. La délégation française a été chaleureusement accueillie et a participé à des activités culturelles et touristiques, notamment des visites de sites, des réceptions officielles et des rencontres locales.